Demoro, mas agradeço
O Sávio, meu leitor caçula (ele tem 18 anos e estuda no CP II do Humaitá - Sávio, já fui numa festa junina lá!), usou seus fantásticos conhecimentos de HTML e CSS e sei lá mais o quê (além da sua fofura) e reajustou esse meu layout technicolor, deixando todo certinho, bonitinho e sem erros.
Ainda não torquei porque veio zipado e tenho que fazer essas coisas com calma, não entre um sono e outro.
Brigada, menino!