Baseado em fatos reais
Os 11 comentários em um post mais abaixo não deixam dúvidas: Niterói é uma terra estranha!
Essa história do italiano, que o Schott e mais alguém contaram, é clássica. Eu, garota ixperta criada no Grajaú (o bairro que tem o melhor joelho do mundo, na Praça Edmundo Rêgo, num bar safado chamado Girão. Bom, pelo menos tinha), desfaço o mito:
- Joelho = salgado recheado com queijo e presunto
- Italiano - salgado recheado com queijo, presunto (que pode ser picadinho), tomate e orégano.
E essa de falar que vai na casa DE Fulana não é exclusiva de niteroienses. Mesmo antes de mudar para lá, já falava assim.

E você, estimada pessoa? Qual a sua desventura linguística mais recente nos dois extremos da Ponte?
=)